Cartel 100X70 Nº 4

Este viernes 16 presentamos el cartel 100X70  con la colaboración de Cesar Fernandez Arias, es el cuarto cartel esta vez con dibujos de Manu Griñon. Creo que ya sabeis que para cada uno de estos cien carteles el artista realiza un dibujo original. Así cada cartel dibujado se ofrece a veinte euros. Bueno, la presentación es el viernes 16 a las 7 de la tarde en San Lucas 3, Chueca, Madrid, por si alguno quereis venir...
Eugenia y Gemma

(Traslaciones)

Ayer, martes trece, presentamos la obra de Agueda de la Pisa con Poemas de Ignacio Gomez de Liaño en la Librería Galería de Arte Gloria.
La verdad es que siempre da preocupación un acto así, porque queremos que todo esté a punto y siempre queda la incógnita de si acudirá público. Bueno, no pensamos que iba a ser un acto tan intelectual, Gemma presentó a los conferenciantes y Maria Escribano dió una charla sobre la obra de Agueda y los poemas de Ignacio que fue estupenda ya que el numerosísimo público entendió y apreció lo que presentamos. Ignacio leyó sus cinco poemas, preciosa voz, sabemos que es muy difícil conseguir que un poeta diga su propia obra, en este caso fue un verdadero regalo. Agueda tambien nos habló sobre el proceso de creación seguido en esta obra.
En fin, vino y almendritas, saludos a los amigos y todos muy contentos de que el esfuerzo haya dado tan buenos frutos. Ya intentaremos poner en este blog el texto de Maria Escribano.
Hasta pronto.
Gemma y Eugenia

Agueda de la Pisa

Queridos amigos,

De nuevo empezando a trabajar despues de Estampa 11 y con muchos planes.

Lo primero en que estamos mirando con lupa para que salga perfecto, es el trabajo delicadisimo que hace la artista Agueda de la Pisa. Pensamos que para diciembre ya lo podrémos presentar. Para este nuevo trabajo escribe Ignacio Gómez de Liaño unos poemas que nos llena de gran placer leerlos porque son excepcionales, bueno, no podemos deciros nada mas sino que es un lujo literario.

Ya os tendremos al tanto de la fecha y el sitio donde presentaremos esta obra de la que estamos tan orgullosas.

Eugenia y Gemma

Presentación Esculturas de Pat Andrea

Queridos amigos
Os recordamos que hoy Sabado 22 de Octubre a las 19 horas tendrá lugar la presentación de las nuevas esculturas Emociones Cruzadas originales de Pat Andrea  en el Stand A11 de La Caterva, Pabellón 8, del recinto ferial Juan Carlos I, 28042 Madrid.
La presentación será realizada por Jesús Marchamalo quien leerá un texto escrito por él para esta ocasión.
Os esperamos
Eugenia y Gemma

Presentación de La Caterva

La Caterva agrupa a personas y colectivos profesionales enredados en el entorno del arte y los libros, en el territorio de la obra gráfica y la imagen. Cada parte de La Caterva toca ese entorno, aunque no se limita a él.

Pero, sobre todo, La Caterva nace para sumar esfuerzos, cruzar miradas, arrimar hombros y hacer posible la divulgación del arte gráfico y múltiple en todos sus formatos posibles. Con rigor, calidad y cuidado por los detalles.

La Caterva, sin concierto pero con simpatía, se dispone a multiplicar la energía creativa que fluye a su alrededor. De los talentos emergentes, de los consagrados o de los nos suficientemente reconocidos.

He aquí las partes de La Caterva:

. “GLORIA” es un espacio de arte y libros, con especial atención a las artes visuales, la arquitectura y el diseño, que incluye en su actividad la edición, la producción de exposiciones y la programación de actividades culturales.

. “La Oficina de Arte y Ediciones” es una empresa editorial que nace para proyectar, a través de sus publicaciones y ediciones originales, un espacio donde recoger muestras necesarias del permanente diálogo entre imagen y palabra.

. “Larga Marcha” es un híbrido entre una editorial de obra gráfica, una galería de arte online y una productora audiovisual.

.“Ogami Press” se funda para producir ediciones de obras de artistas que exploran las tendencias y técnicas más actuales, empleando tanto la enorme variedad de técnicas tradicionales como las propuestas más innovadoras de arte gráfico.

.“Siete de un golpe” es un estudio de edición de arte dedicado a la impresión de obra gráfica y de fotografía, edición y producción de libros de artista y coordinación de exposiciones.

.“Vuela Pluma Ediciones” comienza a editar libros de artista, ampliando más tarde la colección con carpetas de obra gráfica y esculturas de tiradas cortas y siempre intervenidas por el artista.

En la nube somos:

www.abgloria.com / www.abgloria.tumblr.com/

www.laoficinaediciones.com

www.largamarcha.com/

www.ogamipress.com

www.sietedeungolpe.com

www.vuelapluma.eu

Te invitamos a la presentación de nuevas esculturas de Pat Andrea

VUELA PLUMA EDICIONES se complace en invitarle a la presentación de las esculturas originales de Pat Andrea

EMOCIONES CRUZADAS

texto de Jesús Marchamalo.

Sábado 22 de octubre 2011 a las siete de la tarde en el stand A11 de La Caterva, Pabellón 8 del Parque Ferial Juan Carlos I, 28042 Madrid.

Texto de Rosa Pereda

Presentación: HUELLAS-AUSENCIA, Cinco versiones,

De Antonio Maya y Anunciada Fernández de Córdova

Es para mí un placer y un honor presentar esta deliciosa carpeta, Huellas-Ausencia, cinco versiones, que editan mis amigas Gemma y Eugenia , en su estupenda colección Vuela Pluma, y que firman Anunciada Fernández de Córdova, por la poesía, y Antonio Maya por la pintura. Ninguno de los dos, ni su editora, necesitan presentación, pero es el ritual y estoy absolutamente encantada de oficiar en él.

Ya el nombre de la colección, Vuela Pluma, en dos palabras separadas y no en una, indica, si me permitís el juego, por dónde van estos tiros. Como sin pretensiones –a vuelapluma- pero con esa voluntad de intervención- vuela, pluma- que quiere incidir en el presente, para iluminarlo: es la manera de trabajar de Gemma y de Eugenia, reunir dos mundos, el de la literatura y el de la pintura, y crear, de carpeta en carpeta, las sinergias necesarias entre el poeta y el pintor, que nos ofrecen resultados sorprendentes, porque la obra seriada confiere significados curiosos al poema, y viceversa. Con Vuela Pluma, con su polisémica ambigüedad, Gemma, con su madre, sigue la línea de excelencia, cuidado y sabiduría, de la ya mítica colección ovejas al lobo, que editó su madre, Eugenia Niño, desde la no menos mítica Galería SEN. Una colección en la que tuve el honor de colaborar con el pintor Rafael Canogar.

Con Antonio Maya nos une también una ya larga amistad, basada en la admiración por su pintura, por esa voluntad de pintar, contra los vientos y las mareas de la posmodernidad. Porque moderno sí que es: moderno, en el sentido de la mirada, en el riguroso autoanálisis, en los cortes, en cierto sentido trágico de sus contenidos, en la voluntad de distanciar lo vivo de lo pintado, -algo vivido como contradictorio, porque lo es, entre los figurativos-, y en la no menos fuerte voluntad de dotarse de un discurso que penetra en el proceso mismo de pintar, como bien se muestra en el texto prologal de esta misma carpeta. A Anunciada Fernández de Córdova la he seguido, más en la distancia, en su trabajo como diplomática, o en esos puestos de responsabilidad institucional y de cooperación, o en la Casa del Rey, y en su literatura, porque los puestos y cargos de esta embajadora no le han impedido la escritura de creación. Así que tiene en su haber dos novelas –Media Luna y Las islas del tiempo-, un libro autobiográfico –El vuelo de los días- y dos libros de poemas: De algo incierto, publicado por Sial, y La percepción inquietante, aparecida en Visor. Si yo hiciera una entrevista a Anunciada, le preguntaría como se siente una siendo embajadora de España en un país, Eslovenia, que no ha estado en el mapa una buena parte de nuestra vida…. De la mía más, que soy mayor. Pensarlo me produce una zozobrante perplejidad: esto de la historia, y esto del tiempo.

De alguna manera, éste del tiempo es el tema que vertebra esta carpeta, tanto en los cinco poemas, algunos muy breves, como en las cinco serigrafías, intervenidas, una por una y en toda su tirada –corta, de 33 ejemplares numerados- por Antonio Maya. El tema de la rosa, desde la antigüedad, nos habla de la fugacidad del tiempo, como nos habla también de la necesidad de atraparlo: collite virgo rosas… “Unas rosas rojas, símbolo del presente”, dice Maya. Y ya el primer poema, veinte rosas, y la primera serigrafía, en que las rosas abstractas parecerían más visibles, se refieren a ese tópico clásico. Porque la carpeta va de rosas y va de tiempo. Y claro, va de memoria.

Los poemas de Anunciada son de una intensidad poco común. Herméticos y puros, se instalan en un lugar marcado por la fugacidad, donde la primera persona de la poeta apenas roza lo real, con un deseo, con una mirada, con una oración. Breves y desnudos, pocas palabras limpias, sin ninguna concesión retórica visible. Y entre ellas, entre las palabras, se levanta, poderosa, la poesía. Esa vibración intangible, esa diferencia. Que pone al lenguaje, tan sencillo, a abrir caminos inexplicados e inexplicables al conocimiento. A otro conocimiento.

Las serigrafías de Antonio Maya ponen en presente lo que es del tiempo: lo que es un proceso que no termina. En su texto prologal, Maya habla de la mirada y el tacto visual, una idea inquietante y esclarecedora: trata la carpeta, dice “sobre lo que se cree ver, se imagina ver, se creería haber visto, o podría haberse visto de haber estado allí”. Allí: cuando el pintor hace las planchas, y cuando deja esa huella individual y distinta de pintura, que levanta –o parece levantar, o creemos que levanta- el volumen no enteramente plano, milimétricamente, del papel ya impreso… y el proceso por el que las rosas han sido esquematizadas, o a lo mejor hay unos dibujos que en función de la palabra rosa creemos percibir como rosas… Esa huella que hace distinta cada serigrafía, que nos invita a imaginar la sensación de las yemas de los dedos sobre el papel, es como esa primera persona de los poemas: levanta cada obra a otro nivel de disfrute estético. A otro tipo de iluminación.

Y algo más sobre la mirada y el tiempo, que creo que es también común a poemas y grabados: esa “química del tiempo y del sentido”, esa imparable usura del tiempo, que no sólo oxida la materia de la cosa, del papel, del pigmento y de las palabras, sino que cambia –oxida, carga, envejece- el ojo que los mira. Que los lee. Instante, creo, es la palabra. Ese instante imposible por definición. O tal vez, lo único real. El esplendor breve y metafísico de la rosa.

Hace falta parar. Parar el alma, mirar, quedarse quieto. Ese es el estado: imposible, que el alma sólo se detiene, “con enigmática melancolía”, dice Maya, “frente a lo inmutable”. Que ya sabemos que no hay.

Por eso, este libro tiene un sabor muy especial. Sabe a melancolía, sabe un poquito a ese otoño recurrente de los poemas de Anunciada, sabe al otoño inmediato, ahora mismo, ay, por caer.

Como dice anunciada en su poema “Ruego”:

Cuando el otoño derrame sus colores

átame con la soga del rojo, del naranja

del verde y del amarillo

sobre una alfombra de hojas

que huele a húmedo

en el bosque.

Muchas gracias.

Rosa Pereda. Madrid, 22 de Septiembre de 2011.

presentación Jueves 22 de Septiembre

Queridos amigos,

Nos complace invitaros a la presentación de la carpeta de obra gráfica original de Antonio Maya titulada Huellas-Ausencia con poemas de Anunciada Fernández de Córdova.

Este acto será conducido por Rosa Pereda en la librería Tipos Infames, calle San Joaquin 3, 28004 Madrid, el Jueves 22 de septiembre de 2011 a las 19 horas.

Nos gustaría mucho que pudiérais asistir a esta presentación y compartir una copa de vino.

Eugenia y Gemma

Otoño 2011

Queridos amigos,

Recientemente hemos presentado la carpeta de collages titulada Alas de la artista Mariana Laín. En breve la incluiremos en nuestra pagina web www.vuelapluma.eu. Esta carpeta tiene una tirada de 33 ej. + 2 p.a. + 1 H.C.

Queremos compartir con vosotros  la próxima presentación de una nueva edición. 
Es la carpeta de obra gráfica original titulada Huellas-Ausencia de Antonio Maya con cinco serigrafías intervenidas por este artista y con cinco poemas de Anunciada Fernandez de Córdova escritos para este trabajo. Esta carpeta tiene una tirada de 33 ej. + 2 p.a. + 1 H.C.
Dentro de unos días avisaremos de la fecha y  lugar de esta presentación.

Feliz entrada de otoño.
Eugenia y Gemma