Este es el recorrido siguiendo el ciclo de Ceres y Proserpina según Ovidio.
Ovidio en el libro V de su “Metamorfosis”
Ceres:
“Ceres la primera removió los terrones con el curvo arado, la primera ofreció granos y suaves alimentos a las tierras, la primera promulgó leyes. Todas las cosas son don de Ceres. A ella voy yo a cantar; ¡ojalá por lo menos pudiera cantar versos dignos de la diosa! Ciertamente la diosa es digna de un poema.”
(…)
Rapto de Proserpina:
“…Proserpina juega en aquel bosque coge violetas y lirios blancos, y mientras que con entusiasmo de niña llena los cestos y su regazo, y se afana por superar a sus compañeras, casi al mismo tiempo fuñe vista y amada y raptada por Dite: hasta el punto se apresura el amor. La diosa, aterrada llama con plañidera boca a su madrea su madre…”
(…)
Cíane
“…Cíane la más famosa ninfa de Sicilia…reconoció a la diosa.”¡No iréis muy lejos!”, dice “¡no puedes ser yerno de Ceres contra su voluntad!” debió ser pedida no raptada (…). El Saturnio no contuvo más su cólera, e instigando a sus terribles caballos y lanzándolo con su poderoso brazo, sumergió el cetro real en las profundidades del abismo. La tierra golpeada abrió un paso hacia el Tártaro y acogió en medio de su cráter el carro que bajaba (…)
Cíane, por su parte, lamentando el rapto de la diosa, y los violados derecho de su fuente, lleva en su menta callada una inconsolable herida y se consume toda entera en lágrimas y se derrite en aquellas aguas de las que hasta hace poco era importante divinidad (…)”
Aretusa
“Entonces la Alféyade saca su cabeza de las aguas eleas y retiró de sus frente y en dirección a sus orejas retiró sus chorreantes cabellos y dice: ¡Oh madre de la doncella buscada por todo el mundo y también de las cosechas pon término a tus enormes fatigas! (…)
Pues bien mientras me deslizo bajo tierra por el abismo estigio fue vista allí por mis ojos tu Proserpina ella ciertamente triste y no desprovista todavía de miedo en su rostro, pero en todo caso reina, la más importante del mundo sin luz, pero en todo caso consorte del soberano infernal”.
(…)
Historia de Aretusa
Alfeo persigue a Aretusa esta huye pero él la alcanza entonces la náyade pide ayuda a Diana
“Un sudor frio se adueña de mis angustiados miembros y de todo mi cuerpo caen unas gotas azuladas, y el lugar por donde nuevo mi pie chorrea y de mis cabellos cae rocío, y más rápidamente de lo que ahora te cuento el suceso, me trasformo en líquido…”
Ceres y Júpiter
Ceres pide a Júpiter que interceda por Proserpina y Júpiter accede con una condición.
(… )
“volverá Proserpina al cielo, aunque con una condición determinada, si no ha tocado allí con su boca alimento alguno, pues así ha sido dispuesto por la ley de las Parcas”
(…)
No lo permiten los hados así puesto que la doncella había roto el ayuno y mientras vagabundeaba sin malicia en los cultivados huertos, había cogido de un curvado árbol una granada y arrancado de la amarillenta corteza siete granos…
Sirenas
(…) de donde os vienen la pluma y las patas de ave puesto que tenéis rostro de doncella? ¿Acaso porque cuando recogía flores Proserpina, formabais parte de su séquito, doctas sirenas? Después de haberla buscado en vano por todo el mundo, inmediatamente para que la llanura marina conociese vuestra preocupación deseasteis posaros sobre las olas con los remos de vuestra salas y tuvisteis a los dioses propicios y visteis empezar a dorarse con plumas vuestros miembros; sin embargo, para que aquella melodía nacida para ablandar los oídos tan gran don de vuestra boca no perdiera la utilidad de la palabra permanecieron el rostro de doncella y la voz humana.”
…
Proserpina
(…)
“Júpiter mediador entre su hermano y su entristecida hermana, dividió por igual el año que gira: ahora la diosa, divinidad común de dos reinos diferentes está tantos meses con su madre, tantos meses con su esposo”
No hay comentarios:
Publicar un comentario